Global IP + CorporateLegal Translation Services

A global pharmaceutical company received approval to nationalize a PCT application in 12 countries, including China, several Latin American countries, Singapore, India, and South Africa. The 30-month deadline was about to expire. We assessed options for the 12 countries and coordinated communication with the client, its outside counsel, and foreign associates. After a full evaluation of options across 12 countries, we streamlined and automated a complex matrix of competing processes with all stakeholders. Serving as a single point of contact for the client, its outside counsel, and all foreign associates, Park IP successfully completed the filing and all translations before the deadline.

A leading law firm required an emergency filing patent translation for a biochemistry patent application. Park IP translated and prepared the patent application containing over 45,000 words from English into Simplified Chinese within a 24-hour time period. Patent translation projects of this size typically take 30 days. Park IP’s language solution blends professional translators, centralized process management, and technology automation to protect global brands at market speed.

A University’s technology transfer office was ready to file a series of three PCT applications in Australia, Canada, the EPO, Japan, Korea, and New Zealand. Since the office IP staff was small and had limited experience with the international filing process, the in-house legal team contacted Park IP. We consulted with the technology transfer office and their licensee to coordinate the execution of necessary forms, translations, and other requirements. Park IP clients value a partnership where more can be done at global scale and market speed by aligning expert services with changing marketplace requirements.